To play this game, please, download the latest Flash player!

Get Adobe Flash player


= Directions

Z = A X = B

 enter ↵  = Start

  space   = Select

F8 = Load state

F5 = Save state

Only while game is active!


The series mainly revolves around the sport of Association football (soccer).

The story focuses on the adventures of a Japanese youth soccer team and its football/soccer captain Tsubasa Oozora (大空 翼), whose name literally translates to “Big Sky Wings”. The series is characterized by dynamic football moves, often stylish and implausible. The plot focuses on Tsubasa’s relationship with his friends, rivalry with his opponents, training, competition, and the action and outcome of each football match.


Captain Tsubasa is a soccer game which was released by Tecmo in Japan in 1998.

About the English translation

This is an unofficial Captain Tsubasa Fan Translation (English v1.5) made by KnighTeen87 . This project started from Lestat translation made in 1998.

All players and team names, match intros, special move names etc. are in English. Some names were shortened due to small text spaces. Demos and commentary are still untranslated. Totally playable.


You may also be interested to play with